28 Ekim 2010 Perşembe

Had Gadia

Free Zone filminin başlangıç sahnesi... Yönetmen, Natalie Portman'ın güzel yüzünü bir ayna gibi kullanıyor. Ne gördüğünü görmüyor ancak biliyorsunuz... Bu harika çekim tekniği ve Natalie Portman'ın güzel yüzü, İbranice bir Yahudi halk şarkısı olan "Had Gadia" ile birleşince ortaya bu muhteşem sahne çıkıyor... Şarkının sözlerinin Türkçe çevirisi videoya eklenmiş ve dikkate şayan...



Not: Bir rivayete göre: Şarkı Yahudilerin Mısır'dan çıkışını anlatmaktadır ve çocuk İbraniler, kedi Asuriler, Köpek Babilliler, sopa Persler, ateş Makedonyalılar, su Romalılar, öküz Araplar, kasap Haçlılar, ölüm meleği ise Türklerdir.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder